Ritardi nelle indagini, intromissione nella vita privata di una giornalista. Strasburgo condanna lo stato: l’impunità per chi minaccia è violazione